"Нощи в Пера" от Жале Санджак

    Жале Санджак е родена през 1958 година в Истанбул. Започва да пише през 80-те години - поезия и пиеси, като последните се излъчват по ТРТ (националното Радио и Телевизия на Турция). Поезията й намира широк отзвук в тогавашната литературна периодика. Първият й сборник с разкази „Тази нощ в Пера” излиза през 1989 година. Следват книгите с разкази „Внезапно идващо” (Ansizin Gelen) 1998; „Този бряг на живота”

(Hayatin Bu Yakasi) 1999; „Да стискаш зъби от любов” (Askla Dayanmak) 2002; През 2001 е отличена с втора награда от Конкурса за разказ на името на Халдун Танер. „Да се вслушаш в града” (Kenti Dinlemek), е сборник с есета и статии, в които Жале Санджак събира текстовете си от едноименното радио-предаване, което води през цялата 2001 година под общо заглавие „Истанбул в литературата ни”.Националната телевизия е снимала игрални филми по нейни разкази.

   За писателката Жале бих добавил с чиста съвест, че е един от най-добрите съвременни турски писатели – майстор на късия разказ. Със своя неповторим  изказ, стил и с умението да  усеща и улавя човешката душа и психическо състояние на своите персонажи. Тя много умело внушава конкретната атмосфера и по този начин завладява сърцето и душата на своя читател, дори и на тези, които са посетили  Истанбул, който носи определението като град- култура и град-история. 

    Значителна част от разказите на Жале Санджак са филмирани. Със своите сюжети  и вълнуващо  повествование,  с  пъстроцветието  на  стила и изказа, разказите ù вълнуват душата и въображението на българския читател.
    В сюжета и повествованието на разказите писателката Санджак  майстор-
ски отразява най-фините проявления на душевните състояния на жителите на  града и тяхното място в градския  бит. Много  точно и реалистично писа-
телката отразява човешкото поведение, взаимоотношения в различните им нюанси, и пориви в градския ритъм, и бит, а също така приливите и отливите в личностното  ежедневие, и отношение към другия.
   Известният турският писател и литературен критик Ферудин Андач опре-
деля  написаното  по-горе като водещи главни теми в нейното творчество.
    В началото на Декември (2008) Център за универсални медии – гр. Плов-див  пуска на книжния пазар сборника с разкази „Нощи в Пера”.


  автор:© Николай Пеняшки - Плашков  /Запазени авторски права/
  гр. Добрич;
  12 октомври 2016 г. (сряда); 17:25 ч.